-
1 испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне
Нефть и газ: ИППУниверсальный англо-русский словарь > испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне
-
2 испытание скважины пластоиспытателем на бурильной колонне
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ИПУниверсальный англо-русский словарь > испытание скважины пластоиспытателем на бурильной колонне
-
3 испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне
Нефть и газ: ИПТУниверсальный англо-русский словарь > испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне
-
4 опробование скважины пластоиспытателем на бурильной колонне
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ИПУниверсальный англо-русский словарь > опробование скважины пластоиспытателем на бурильной колонне
-
5 пластоиспытания на бурильной колонне
Сахалин Р: ПБКУниверсальный англо-русский словарь > пластоиспытания на бурильной колонне
-
6 DST
1) Компьютерная техника: Data Summary Tape, Drive Self Test, Dynamic String Table2) Биология: теория эволюционных систем (developmental systems theory)3) Медицина: исследования лекарственной чувствительности (drug susceptibility testing), drug susceptibility testing (определение чувствительности к препарату)4) Военный термин: Decision Support Tools, Defense Suppression Threat, Digital Support Team, Direct Support Team, Director of Supplies and Transport, Drivers Skill Trainers, Dry Sealed Turret, data system test, detailed system tests, development suitability test, digital subscriber terminal5) Психиатрия: Digit Span Task6) Техника: data systems test, detailed system test, dielectric strength test, display storage tube, double spot tuning, double-shell tank, double-sideband transmitter7) Грубое выражение: Dah Stupid Time, Do Stupid Thing8) Сокращение: Danish Standard Time, Daylight Savings Time, Decision Support Template, Defence Suppression Threat, Desensitization Test, Downsized Tester, Driver Skill Trainer, door stop9) Вычислительная техника: Daylight Saving Time, device start, Daylight Saving Time (TZ), discrete sine transform10) Нефть: drill stem testing, опробование скважины испытателем пластов, спускаемым на бурильных трубах (drill stem test)11) Микробиология: (drug susceptibility testing) ТЛЧ (Тест на определение чувствительности к противотуберкулезным препаратам)12) Иммунология: Dexamethasone Suppression Test, donor-specific transfusion13) Экология: Direct Sounding Transmission14) Деловая лексика: Dynamic Stability Training15) Бурение: drillstem test, исследование скважины испытателем пласта, спущенным на бурильной колонне (drill stem test)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: drill steam test, ИП (Drill Stem Test), ОПС (Drill Stem Test), ПБК (Drill Stem Test), испытание пласта испытателем, спущенным на бурильной колонне (Drill Stem Test), исследование скважины испытателем пласта спущенным на бурильной колонне (drill stem tests), опробование испытателем пласта на бурильной колонне, опробование пласта скважины (Drill Stem Test), пластоиспытания на бурильной колонне (Drill Stem Test), опробование пласта на трубе (ОПТ; drill-stem test)17) Нефтегазовая техника опробование пласта скважинным испытателем, оценка промышленного значения добывающей скважины18) Сетевые технологии: day saving time, запуск устройства, летнее время19) Программирование: Debug Symbol Table20) Сахалин Р: Drill Stem Test, drill stem tests21) Велосипеды: distance22) Безопасность: Digital Signature Transponder23) Расширение файла: WAIN( Scanner spec) data source DLL (Win)24) Нефть и газ: drill-stem testing, drillstem testing, опробование пласта испытателем, ИПТ (редко – испытатель пластов на трубах), ИПТ \<редко – испытатель пластов на трубах\>, ИПП, drill-stem formation test, drill-stem test, drillstem formation test, испытание на приток, испытание пласта пластоиспытателем, испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне, испытание пласта пластоиспытателем на трубах, опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб, drill-stem formation tester, drill-stem tester, drillstem formation tester, drillstem tester, formation tester, испытатель пластов, испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне, опробователь пластов, пластоиспытатель, пластоиспытатель на трубах, испытание пласта на трубах, испытание скважины с помощью пластоиспытателя ИПТ, спускаемого на бурильных трубах25) NYSE. D S T Systems, Inc., of Delaware -
7 dst
1) Компьютерная техника: Data Summary Tape, Drive Self Test, Dynamic String Table2) Биология: теория эволюционных систем (developmental systems theory)3) Медицина: исследования лекарственной чувствительности (drug susceptibility testing), drug susceptibility testing (определение чувствительности к препарату)4) Военный термин: Decision Support Tools, Defense Suppression Threat, Digital Support Team, Direct Support Team, Director of Supplies and Transport, Drivers Skill Trainers, Dry Sealed Turret, data system test, detailed system tests, development suitability test, digital subscriber terminal5) Психиатрия: Digit Span Task6) Техника: data systems test, detailed system test, dielectric strength test, display storage tube, double spot tuning, double-shell tank, double-sideband transmitter7) Грубое выражение: Dah Stupid Time, Do Stupid Thing8) Сокращение: Danish Standard Time, Daylight Savings Time, Decision Support Template, Defence Suppression Threat, Desensitization Test, Downsized Tester, Driver Skill Trainer, door stop9) Вычислительная техника: Daylight Saving Time, device start, Daylight Saving Time (TZ), discrete sine transform10) Нефть: drill stem testing, опробование скважины испытателем пластов, спускаемым на бурильных трубах (drill stem test)11) Микробиология: (drug susceptibility testing) ТЛЧ (Тест на определение чувствительности к противотуберкулезным препаратам)12) Иммунология: Dexamethasone Suppression Test, donor-specific transfusion13) Экология: Direct Sounding Transmission14) Деловая лексика: Dynamic Stability Training15) Бурение: drillstem test, исследование скважины испытателем пласта, спущенным на бурильной колонне (drill stem test)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: drill steam test, ИП (Drill Stem Test), ОПС (Drill Stem Test), ПБК (Drill Stem Test), испытание пласта испытателем, спущенным на бурильной колонне (Drill Stem Test), исследование скважины испытателем пласта спущенным на бурильной колонне (drill stem tests), опробование испытателем пласта на бурильной колонне, опробование пласта скважины (Drill Stem Test), пластоиспытания на бурильной колонне (Drill Stem Test), опробование пласта на трубе (ОПТ; drill-stem test)17) Нефтегазовая техника опробование пласта скважинным испытателем, оценка промышленного значения добывающей скважины18) Сетевые технологии: day saving time, запуск устройства, летнее время19) Программирование: Debug Symbol Table20) Сахалин Р: Drill Stem Test, drill stem tests21) Велосипеды: distance22) Безопасность: Digital Signature Transponder23) Расширение файла: WAIN( Scanner spec) data source DLL (Win)24) Нефть и газ: drill-stem testing, drillstem testing, опробование пласта испытателем, ИПТ (редко – испытатель пластов на трубах), ИПТ \<редко – испытатель пластов на трубах\>, ИПП, drill-stem formation test, drill-stem test, drillstem formation test, испытание на приток, испытание пласта пластоиспытателем, испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне, испытание пласта пластоиспытателем на трубах, опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб, drill-stem formation tester, drill-stem tester, drillstem formation tester, drillstem tester, formation tester, испытатель пластов, испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне, опробователь пластов, пластоиспытатель, пластоиспытатель на трубах, испытание пласта на трубах, испытание скважины с помощью пластоиспытателя ИПТ, спускаемого на бурильных трубах25) NYSE. D S T Systems, Inc., of Delaware -
8 drill stem test
• испытания пласта испытателем, спущенным по бурильной колонне• исследование скважины испытателем пласта, спущенным на бурильной колонне• опробование пласта испытателем, спущенным на колонне бурильных трубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill stem test
-
9 DST
[drill stem test] — исследование скважины испытателем пласта, спущенным на бурильных трубах
* * *
сокр.[drill stem test] опробование скважины испытателем пластов, спускаемым на бурильных трубах* * *• ИП• испытание пласта испытателем, спущенным на бурильной колонне• исследование скважины испытателем пласта, спущенным на бурильной колонне• опробование скважины испытателем пластов, спускаемым на бурильных трубах• ОПС• ПБК -
10 drillstem test tool
испытатель пласта, спускаемый на бурильной колонне
* * *
испытатель пласта, спускаемый на колонне бурильных труб.
* * *
опробователь пласта, спускаемый на бурильной колонне* * *• испытатель пласта, спускаемый на бурильной колонне• опробователь пласта, спускаемый на бурильной колоннеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drillstem test tool
-
11 drill-stem tester
пластоиспытатель на трубах (испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне)
* * *
* * *• испытатель пластов, спускаемый на бурильной колоннеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill-stem tester
-
12 shut-in drill pipe pressure
давление в бурильной колонне при закрытом устье; статическое давление в бурильной колонне* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shut-in drill pipe pressure
-
13 shut-in drill pipe pressure
давление в бурильной колонне при закрытом устье
статическое давление в бурильной колонне
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shut-in drill pipe pressure
-
14 pump surge
пульсация (в нагнетательном трубопроводе и бурильной колонне, вызываемая работой поршней)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump surge
-
15 drill pipe pump-down plug
пробка, продавливаемая по бурильной колонне* * *• пробка, продавливаемая по бурильной колоннеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill pipe pump-down plug
-
16 tension drilling
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tension drilling
-
17 drill-stem tester
1) Бурение: пластоиспытатель на бурильной колонне2) Нефтегазовая техника испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне3) Нефтепромысловый: спускаемый на бурильной колонне испытатель пластов4) Нефть и газ: ИПП (\<испытание пласта пластоиспытателем\>), DST, ИПТ, испытатель пластов, опробователь пластов, пластоиспытатель, пластоиспытатель на трубах -
18 shut-in drill pipe pressure
1) Техника: статическое давление в обсадных трубах3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: давление в бурильной колонне закрытой скважины (SIDPP)Универсальный англо-русский словарь > shut-in drill pipe pressure
-
19 bumper sub
1. амортизатор3. яс
* * *
1. ударный переводник; отбойный переводник ( для выбивания прихваченного инструмента) ; гидравлический освобождающий переходник ( для ловильных работ)2. амортизатор
* * *
см. bumper jar
* * *
1) ударный переводник; отбойный переводник ( для выбивания прихваченного инструмента); гидравлический освобождающий переходник ( для ловильных работ)2) амортизатор* * *• телескопический переводник-компенсатор вертикальной качки бурильной колонны• ясАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bumper sub
-
20 shut-in drill pipe pressure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shut-in drill pipe pressure
См. также в других словарях:
давление в бурильной колонне при закрытом устье — статическое давление в бурильной колонне — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы статическое давление в бурильной колонне EN shut in drill pipe pressure … Справочник технического переводчика
бурение при разгруженной бурильной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tension drilling … Справочник технического переводчика
гидравлические потери в бурильной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure loss inside drill string … Справочник технического переводчика
давление жидкости в бурильной колонне после выключения буровых насосов и прекращения эксплуатации скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shut in drillpipe pressure … Справочник технического переводчика
испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill stem test … Справочник технического переводчика
испытатель пласта, спускаемый на бурильной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillstem testerdrillstem test tool … Справочник технического переводчика
опробователь пластов, управляемый давлением (спускаемый на бурильной колонне) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure controlled formation tester … Справочник технического переводчика
приложение высоких моментных нагрузок к бурильной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high torque on drill stringhigh torque on the drill string … Справочник технического переводчика
присоединять ещё одну трубу к бурильной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN add a new joint to the drill pipe … Справочник технического переводчика
пробка, продавливаемая по бурильной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe pump down plug … Справочник технического переводчика
сборка пластоиспытателя на бурильной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN making up the tool … Справочник технического переводчика